рдкूрд░ी рдоाрдирд╡рддा рдХो рдХрд░ुрдгा, рд╕ंрд╡ाрдж рдФрд░ рд╢ांрддि рдХा рдирдпा рд╕ंрджेрд╢ рджिрдпा
рдЖрд▓ोрдХ рдХुрдоाрд░
рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдХी рд╕्рдоृрддि рдоें рдкрд╡िрдд्рд░ рдоिрд╕्рд╕ा рд╕ंрдкрди्рди рд╣ोрдиा рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдзाрд░्рдоिрдХ рдЕрдиुрд╖्рдаाрди рднрд░ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рдРрд╕े рдпुрдЧрдкुрд░ुрд╖ рдХो рдпाрдж рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣ै, рдЬिрд╕рдиे рди рдХेрд╡рд▓ рдХाрдерд▓िрдХ рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдХी рджिрд╢ा рдмрджрд▓ी, рдмрд▓्рдХि рдкूрд░ी рдоाрдирд╡рддा рдХो рдХрд░ुрдгा, рд╕ंрд╡ाрдж рдФрд░ рд╢ांрддि рдХा рдирдпा рд╕ंрджेрд╢ рджिрдпा। рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдХी рдкрд╣рд▓ी рдкुрдг्рдпрддिрдеि 21 рдЕрдк्рд░ैрд▓ рдХो рд╡िрд╢्рд╡рднрд░ рдоें рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╕्рдорд░рдг рдХे рд╕ाрде рдордиाрдИ рдЧрдИ। рд╢ांрддि, рди्рдпाрдп рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рдЧрд░िрдоा рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдирдХी рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдиे рдЙрди्рд╣ें рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдзाрд░्рдоिрдХ рдиेрддा рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдиैрддिрдХ рдЖрд╡ाрдЬ рдХे рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा।
рдЗрд╕ рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╕ांрддा рдоाрд░िрдпा рдоाрдЬ्рдЬोрд░े рдмेрд╕िрд▓िрдХा рдоें рдкрд╡िрдд्рд░ рдоिрд╕्рд╕ा рдХा рдЖрдпोрдЬрди рдХिрдпा рдЧрдпा, рдЬрд╣ाँ рдЙрди्рд╣ें рджрдлрдиाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд░ोрдо рд╕рдордпाрдиुрд╕ाрд░ рд╢ाрдо 6 рдмрдЬे рдЗрд╕ рдкाрд╡рди рдЦ्рд░ीрд╕्рддрдпाрдЧ (Holy Mass) рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╣ुрдИ, рдЬрдмрдХि 5 рдмрдЬे рд╕े рд░ोрдЬрд░ी рдоाрд▓ा рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХे рд╕ाрде рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХा рдк्рд░ाрд░ंрдн рд╣ुрдЖ। рдЗрд╕ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЧिрд░рдЬाрдШрд░ рдоें рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╢्рд░рдж्рдзाрд▓ुрдУं рдиे рди рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдкोрдк рдХो рдпाрдж рдХिрдпा, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕ рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рдХो рднी рдкुрдирд░्рдЬीрд╡िрдд рдХिрдпा, рдЬिрд╕рдиे рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдХो рдЬрдирд╕ाрдоाрди्рдп рдХे рдФрд░ рдХрд░ीрдм рд▓ा рджिрдпा।
рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдХा рдЬीрд╡рди рдХрдИ рджृрд╖्рдЯिрдпों рд╕े рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд░рд╣ा। рд╡े рдХाрдерд▓िрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдкрд╣рд▓े рдЬेрд╕ुрдЗрдЯ рдкोрдк рдеे। рдЬेрд╕ुрдЗрдЯ рдзрд░्рдорд╕ंрдШ рдХे рд╕рджрд╕्рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдирдХा рдЧрдарди рд╕ंрдд рдЗрдЧ्рдиाрд╕िрдпुрд╕ рд▓ोрдпोрд▓ा рдХी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ाрдУं рдоें рд╣ुрдЖ рдеा। рдпрд╣ рдкрд░ंрдкрд░ा рдЖрдд्рдордЪिंрддрди, рдЖंрддрд░िрдХ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдФрд░ рд╣рд░ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХो рдЦोрдЬрдиे рдкрд░ рдмрд▓ рджेрддी рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдЙрдирдХे рдиेрддृрдд्рд╡ рдоें рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдиे рдЖрдд्рдордоंрдерди рдФрд░ рд╕ुрдзाрд░ рдХी рджिрд╢ा рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХрджрдо рдЙрдаाрдП।13 рдоाрд░्рдЪ 2013 рдХो, рдЬрдм рдкोрдкीрдп рдХॉрди्рдХ्рд▓ेрд╡ 2013 рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЙрди्рд╣ें рд╕ंрдд рдкेрдд्рд░ुрд╕ рдХा рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ी рдЪुрдиा рдЧрдпा, рддрдм рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдиेрддृрдд्рд╡ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдирд╣ीं рдеा, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рдирдИ рджृрд╖्рдЯि рдХा рдЙрджрдп рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдд्рддा рдХे рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рд╡ैрднрд╡ рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рд╕ाрджрдЧी рдФрд░ рд╕ेрд╡ा рдХो рдЕрдкрдиाрдпा। рдЙрдирдХे рд╢рдм्рджों рдФрд░ рдХाрд░्рдпों рдоें рдПрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╕ंрджेрд╢ рдеा—рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдХो рдХेрд╡рд▓ рдЙрдкрджेрд╢ рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рд╕ंрд╕्рдеाрди рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╕ेрд╡ा рдФрд░ рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рдХा рдХेंрдж्рд░ рдмрдирдиा рдЪाрд╣िрдП।
рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдиे рдЕрдкрдиे рдкूрд░े рдХाрд░्рдпрдХाрд▓ рдоें “рдкрд░िрдзिрдпों” (peripheries) рдХी рдмाрдд рдХी—рдЕрд░्рдеाрдд рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╡े рд╡рд░्рдЧ рдЬो рд╣ाрд╢िрдпे рдкрд░ рд╣ैं। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмाрд░-рдмाрд░ рдпрд╣ рдХрд╣ा рдХि рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдХो рдЙрди рд▓ोрдЧों рддрдХ рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЬिрди्рд╣ें рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै। рдЙрдирдХा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХрдерди рдеा рдХि рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдПрдХ “рдлीрд▓्рдб рд╣ॉрд╕्рдкिрдЯрд▓” (field hospital) рдХी рддрд░рд╣ рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП, рдЬрд╣ाँ рдШाрдпрд▓ рдоाрдирд╡рддा рдХा рдЙрдкрдЪाрд░ рд╣ो рд╕рдХे। рдпрд╣ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЖрдЬ рднी рдХрд▓ीрд╕िрдпा рдХे рдоिрд╢рди рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै।
рдЙрдирдХी рд╢िрдХ्рд╖ाрдУं рдоें рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рди्рдпाрдп рдФрд░ рдЕंрддрд░рдзाрд░्рдоिрдХ рд╕ंрд╡ाрдж рдХो рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рдоिрд▓ा। рдЙрдирдХी рдПрдирд╕ाрдЗрдХ्рд▓िрдХрд▓ Laudato Si’ рдиे рджुрдиिрдпा рдХो рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгीрдп рд╕ंрдХрдЯ рдХे рдк्рд░рддि рдЬाрдЧрд░ूрдХ рдХिрдпा। рд╡рд╣ीं, рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЧрд░ीрдмों рдФрд░ рд╢рд░рдгाрд░्рдеिрдпों рдХे рдк्рд░рддि рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рджिрдЦाрддे рд╣ुрдП рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕рдоुрджाрдп рдХो рдоाрдирд╡ीрдп рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЕрдкрдиाрдиे рдХा рдЖрд╣्рд╡ाрди рдХिрдпा।
рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдХी рд╡िрдирдо्рд░рддा рдЙрдирдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рдкрд╣рдЪाрди рдеी। рд╡े рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ाрдзाрд░рдг рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рд╕рдордп рдмिрддाрддे рдеे, рдЙрдирдХे рджुःрдЦ-рджрд░्рдж рдХो рд╕ुрдирддे рдеे рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдЖрд╢ा рдХा рд╕ंрджेрд╢ рджेрддे рдеे। рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рдЗрд╕ рдмाрдд рдХा рдк्рд░рдоाрдг рдеा рдХि рд╕рдЪ्рдЪा рдиेрддृрдд्рд╡ рд╡рд╣ी рд╣ै, рдЬो рд╕ेрд╡ा рдоें рдиिрд╣िрдд рд╣ो। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рдд्рддा рдХे рдмрдЬाрдп рд╕ेрд╡ा рдХो рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджी рдФрд░ рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рд╡े рджुрдиिрдпा рднрд░ рдоें рдХрд░ोрдб़ों рд▓ोрдЧों рдХे рджिрд▓ों рдоें рдмрд╕ рдЧрдП।
рдЙрдирдХी рдкрд╣рд▓ी рдкुрдг्рдпрддिрдеि рдкрд░ рдЖрдпोрдЬिрдд рдпрд╣ рдкрд╡िрдд्рд░ рдоिрд╕्рд╕ा рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрдирдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХो рдЖрдд्рдорд╕ाрдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рднी рд╣ै। рдпрд╣ рд╣рдоें рдпाрдж рджिрд▓ाрддा рд╣ै рдХि рдХрд░ुрдгा, рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рд╕ेрд╡ा рдЬैрд╕े рдоूрд▓्рдп рдЖрдЬ рднी рдЙрддрдиे рд╣ी рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं, рдЬिрддрдиे рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рдирдХाрд▓ рдоें рдеे।
рдЖрдЬ рдЬрдм рджुрдиिрдпा рдЕрдиेрдХ рдЪुрдиौрддिрдпों—рдпुрдж्рдз, рдЕрд╕рдоाрдирддा, рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╕ंрдХрдЯ—рд╕े рдЬूрдЭ рд░рд╣ी рд╣ै, рддрдм рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдХा рд╕ंрджेрд╢ рдФрд░ рднी рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕िрдЦाрдпा рдХि рд╕ंрд╡ाрдж рд╣ी рд╕рдоाрдзाрди рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╣ै, рдФрд░ рдоाрдирд╡рддा рд╣ी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдзрд░्рдо рд╣ै।
рдЕंрддрддः, рдкोрдк рдл्рд░ाँрд╕िрд╕ рдХी рд╕्рдоृрддि рд╣рдоें рдпрд╣ рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддी рд╣ै рдХि рд╣рдо рднी рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдЙрди рдоूрд▓्рдпों рдХो рдЕрдкрдиाрдПँ, рдЬिрдирдХे рд▓िрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬीрд╡рдирднрд░ рдХाрд░्рдп рдХिрдпा। рдЙрдирдХी рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХेрд╡рд▓ рдХрд▓ीрд╕िрдпा рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ рдкूрд░ी рдоाрдирд╡рддा рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдк्рд░рдХाрд╢ рд╣ै। рдЙрдирдХी рдкрд╣рд▓ी рдкुрдг्рдпрддिрдеि рдкрд░ рдЕрд░्рдкिрдд рдпрд╣ рдкрд╡िрдд्рд░ рдоिрд╕्рд╕ा рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд╢ рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдиे рдХा рдПрдХ рд╡िрдирдо्рд░ рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै।